Elk jaar bevat het Nationaal Dictee minstens twee lastige Engelse werkwoordsvervoegingen. Ook in zakelijke correspondentie duiken steeds vaker Engelse werkwoorden op, zoals deleten ('Heb je die offerte al gedeletet?'), downsizen ('Wanneer downsizet u uw bedrijf?') en upgraden ('Heb je het systeem al geüpgradet?').
Ik googel, jij googelt beschrijft de regels voor de vervoeging van zulke Engelse werkwoorden. Maar dat niet alleen. Ik googel, jij googelt bevat ook ongeveer 750 aan het Engels ontleende werkwoorden mét hun complete vervoegingsrijtje. Bovendien worden de werkwoorden verklaard en zo mogelijk van een goed Nederlands alternatief voorzien. Ik googel, jij googelt is dan ook een onmisbaar naslagwerk voor op kantoor en op school.
Ton den Boon is woordenboekmaker (o.a. Grote Van Dale en Jaarboek taal). Daarnaast publiceert hij regelmatig over taalverandering en taalvernieuwing, o.a. in het tijdschrift Onze Taal.
