'Een verhalenbundel, geschreven door de meest succesvolle jonge schrijfsters uit Baskenland van vandaag de dag'Katixa Agirre, Uxue Alberdi, Kristina Goikoetxea, Karmele Jaio, Jasone Osoro en Eider Rodriguez kijken soms op intieme manier, dan weer met ironische of absurdistische blik, naar zowel alledaagse als surreële situaties. Een manager die naar zijn eigen vrouw verlangt terwijl hij bij een hoer is. Een vrouw die alleen door Afrika reist. Een stel dat een schilderij steelt in een poging de hartstocht binnen hun relatie terug te laten keren. Een bedrijf dat zelfmoorden regelt. Een mooie vrouw die zich bewust wordt van het verval van haar lichaam. Een Bask die in Madrid woont op het moment dat er een aanslag plaatsvindt.Behalve de twee verhalen van Kristina Goikoetxea, die direct in het Nederlands zijn geschreven, zijn alle teksten vertaald uit het Baskisch.
